就像碓在舂米粄时，如果碓头上一点儿东西都没粘上，意味着碓臼里货料有限，那样提不起人们的胃口，所以说“冇搭碓”。这部电影炒作得十分厉害，但看完后我觉得其实真真系无滴搭碓。
客家俗语释解：
“顶顶碓碓”与反复出错
“顶顶碓碓”，比喻某人糊里糊涂，反复出错，使他人受累和令人厌烦。这一俗语来源于踏米粄时用到的脚踏工具—— 碓。在旧时做米粄用 碓舂米，舂米时若 碓头上一点儿东西都没粘上，就意味着 碓臼里货料有限，少得可怜。因此，“冇搭碓”成了一个形容物质匮乏、不足以满足需求的情景。而“顶頂」则是指不断地重复这个过程，即不断地做同样的错误行为。
例句：话汝炒菜记得放盐，可这次又唔记得耶，真系頂頂啲！
春春车车
在客家话中，“春車”实为“伸叉”。伸，是双手平展、直开；叉，为双手叉腰，这都是基本姿势或动作。引申为清晰、清楚、明朗，或平整、光滑好看，或完成或顺敞舒服。
瘌痢头――理唔春车。
指某人难对付或某事难处置，即遇到棘手的问题。
例：1. 这条题太复杂，我搞唔 “春車”。2. 刚刚烫个裤，看起来 “春春車車”。3. 这条路太长，我行唔 “春車”。
客家人为何称“蛋”为“春”
卵（egg）在客家话中被称为“鸡卵”，但也有歧义而另指男睾，此称不雅；卵音近乱（五华音相同），乱为吉之大忌故而被讳。“乱”的相对应的吉词是‘伸’（音：chun），意为整洁、完整、顺利。此外，在风俗中鸡卵被视作吉祥之物，用红纸包裹作为礼物赠送，以寓名名顺利，而新郎新娘拜堂后，也会煮熟红色卵食用，以示顺意。所以，将蛋叫做"spring"是一种避邪保佑的习惯，以及希望一切顺利的心愿表达方式。
啮 （ngat3 ） 啮擦擦
啮擦擦即舍不得吃，不舍得马上吃完，又怕浪费，每吃一口就小心翼翼地擦拭一下嘴巴，这样寒酸又可笑。这种吝啬的人性格常常被别人讥笑，因此也可以表示一种极端吝嗦的人品特征，如挤佬哥这样的典型人物形象，他既节俭且孤僻守旧，对于任何事情都不肯轻易妥协，所以也成为了古老社会的一种生活态度和观念表现形式之一。
多下数
多下数即占星算命问神次数过多，有规矩，有道理，没有规矩没有道理的事情，比喻麻烦的事情很多，无滴下数则是不按规矩来，不按照传统习惯去做事。如今许多事情都需要占星算命来解决问题，因为古代社会对于未知和自然现象充满了恐惧，所以他们要通过占星等方法来预测未来，从而避免不幸发生。但现在这些事情已经不是我们日常生活中的必需了，我们应该更加注重实际行动，更懂得如何面对困难和挑战，而不是简单依赖于一些超自然力量来帮助自己解决问题。不过，在我们的历史故事或者民间传说中，这些关于占星算命的话题仍然是一个重要组成部分，它们能够让我们更深入了解过去人们生活中的各种信仰以及价值观念变化情况。如果你想了解更多关于梅州地区或者其他地方客户方言文化，你可以继续阅读相关资料进行探索，同时也可以尝试学习这些方言以增加自己的语言技能哦！
